- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin menu ’valikko’, merkityksensiirtymä sanasta menu ’ruokalista’ ← ranskan menu ’ruokalista’, merkityksensiirtymä sanasta menu ’pieni’ ← latinan minutus ’pieni, pienennetty’, johdos verbistä minuere ’pienentää’.
Ruokalistassa luetellaan osaset, joista ateria koostuu.
Suomen menu ’ruokalista’ on esiintynyt sanan menyy varianttina jo 1890-luvulla.