met­sä­luo­ma

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

sisältää sanat: metsä + luoma

Merkitys

  1. pyyntipaikka metsässä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan luoma yhteydessä
Vastineita
vatja, viro, liivi

Johd. v:stä luoda1 ’heittää; (paikoin) laskea nuotta tai verkko’ (myös inkeroinen vatja), katso tätä. — Saman v:n muihin merkityksiin perustuvia morfologisesti identtisiä johdoksia ovat suomi luoma (Pohjois-Suomi Pohjois-Karjala) ’verkon tms. alku’ (katso luomus, luonnos), viro (ise)loom ’luonne, luonto’, loom ’(nauta)eläin’ (→ suomi murt. (Suursaari Inkerinmaa) inkeroinen luoma ’sama merkitys’), liivi lūoməz ’luontokappale, eläin’; vertaa myös luoma1 ja luomi2.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

vatja(vatjan Kukkosin murre) lōmuz ’(nuotta)apaja’
viro(kala)loomus ’nuotanvetokerta, apaja’, (murt., Wied) loom ’sama merkitys; (susien ja muiden otusten) saarros; kerta’
liivilūom(əz) ’nuotanvetokerta’

(itämerensuomi → latvia loms ’kalansaalis’, murt. luõma ’sama merkitys, apaja, pyyntialue; kerta’, luõmêt ’saartaa metsästettäessä’).

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (8)
  • Ahrens 1843 GrEhstn 120 (vi loom(us) ~ sm luoda)
  • Thomsen 1890 BFB 110, 267 (+ li; latv < ims)
  • Kyrölä Vir 1933 456
  • Mägiste 1933 EKirj 27 375 (sm murt. luoma ’elikko’ < vi)
  • Vilkuna 1935 VSH 3:2 45
  • SKES 1958 312
  • E. Itkonen 1968 SKK 496
  • T. Itkonen HAik 1972 101, 105

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Metsäluoma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/metsäluoma