met­sä­or­vok­ki

substantiivi
Jaa

Yhdyssana: metsä- + orvokki

Merkitys

  1. Suomenkin luonnossa esiintyvä orvokkien sukuun kuuluva kasvi Viola riviniana

Etymologia

metsä + orvokki

Käännökset

  • engl.dog’s violet, common dog’s violet, wood violet
  • ruotsiskogsviol, lundviol
  • saksaRivinus-Veilchen, Waldveilchen
  • ranskaviolette de rivinus
  • venäjäфиалка Ривиниуса
  • virovõsakannike

Esimerkkilauseet

Me emme ole ainoastaan kuulleet kansanlaulua sen ylevässä, yksinkertaisessa kauneudessa, me olemme myöskin nähneet sen edessämme koristelemattomassa kainoudessaan, metsäorvokin raittius olennossaan.
— Immi Hellén, Eeva Aarnio
Ne olivat harvinaiset silmät, ja hän oli huomannut ruskean niissä, koska se enensi niitten herttaisuutta ja oli muistuttanut hänelle metsäorvokkeja, joista hän oli puhunut Pelletierille.
— James Oliver Curwood, Henkipaton uskollisuus
Lehtiruoti on toispuoleisesti karvainen ja juurakko ruskeasuomuinen, mistä lehto -orvokin erottaa metsäorvokista.
— Wikipedia: Lehto-orvokki

Englanninkieliset vastineet

  • dog’s violet
  • common dog’s violet
  • wood violet

Esiintymistiheys

60 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet