or­vok­ki

erisnimi, substantiivi/ˈorʋokːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

or-vok-ki (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 17 341. yleisin sana

Johdettu sanasta: orpo

Merkitykset

substantiivi

  1. jokin Viola-sukuun kuuluva kasvi, joiden kukat ovat usein väriltään violetteja

erisnimi

  1. eräs naisen etunimi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun vuokkoja kasvoin kuultavin ei enää lehdossa kohtaa, syvä katse aukeni orvokin, sini lemmikkisilmien hohtaa.
— Saima Harmaja, Kaukainen maa
Kulkee ja kylvää, kylvää, ah kylvää — kalpeita liljoja, arkoja ruusuja, mimoosia, mustia orvokkeja, hyasintteja sairaita, nääntyviä.
— Aarni Kouta, Maailman lyriikkaa
Niemen kärjessä on ketomainen alue, jossa kasvaa mm. pihlaja, kataja, ahomansikka, rohtotädyke ja keto -orvokki.
— Wikipedia: Herrainpäivät (Pori)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan orvokki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Orvokit tuoksuivat pöydän reunalla, mutta Juhon mieleen tuo tuoksu toi hautajaiset.
— Arvi Järventaus, Ristilukki
Hänellä oli orvokille tuoksuva kirjelippu taskussaan, jossa Siviä rouva oli tämän kohtauksen määrännyt.
— Simo Eronen, Juhannustanssi
Hän valitsi sen kumminkin, ikäänkuin nuo kukat olisivat hyvin pitkiä ruusuja tai orvokkeja.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Tahtoisin etsiä sananjalkoja ja kallioimarteita Kummitusmetsästä ja poimia orvokkeja Orvokkienlaaksosta.
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kanta-arja)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan orpo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, saame, ersämordva, itähanti, unkari

Lainalähde: ← kanta-arja tai kantairani *arbha-s; vertaa muinaisintia árbha-ḥ ’pieni, heikko, nuori’, latina orbus ’orpo; leski’. — Samaa alkuperää lienee orpana (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenorpoi ’orpo’
karjalaorpo(i) ’sama merkitys; onneton, raukka, poloinen’

(viro orb (g. orvu) ’orpo’ ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameoarbes ’orpo; yksinäinen’
ersämordvaersämordva uros, urus, mokšamordva urə̑s ’orpo’
itähantiitähanti ‑urwi̮, ‑uri̮: jĕŋk-urwi̮ ’leski; orpo’
unkariárva ’orpo’, johd. árvácska ’orvokki’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • wood violetyläkäsite
  • viola
  • violet
  • heartseaseyläkäsite
  • two-eyed violetyläkäsite
  • Johnny-jump-upyläkäsite
  • bird's-foot violetyläkäsite
  • pansy violetyläkäsite

Esiintymistiheys

6 559 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
6.2
Aikakauslehdet
16.5
Wikipedia
3.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: orvokki 63 % · orvokit 13 % · orvokkeja 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-orʋokːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Orvokki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/orvokki