misf­lak­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (slangi)vastoinkäyminen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: missa)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

missaa1 ’jättää väliin; menettää, jäädä väliin; osua harhaan’

← ruotsi missa ’olla, jäädä ilman; osua harhaan’ (islanti missa ’sama merkitys’, saksa missen, englanti miss ’kaivata’), miss- negatiivinen prefiksi esimerkiksi miss-lyckas ’epäonnistua’, miss-leda ’johtaa harhaan’ jne.; katso myös mistaa.

Johdoksia: missi ’ohilaukaus, väärä arvaus; epäonnistuminen’, misflaksi ’vastoinkäyminen’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Misflaksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/misflaksi