mis­si

substantiivi/ˈmisːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mis-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 12 845. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)kauneuskilpailun osallistuja tai voittaja
  2. (arkikieltä)ohilaukaus, ohilyönti, huti
  3. tahallinen virhe, snookerissa virhelyönti, jossa katsotaan, ettei pelaaja ole tehnyt parastaan osuakseen kohdepalloon ja vastustaja voi vaatia palloja asetettavaksi takaisin alkuperäisille paikoilleen ja lyöjää lyömään uudestaan
  4. keilailussa kilpailijan tulosta heikentävä epäonnistuminen, jossa hän ei ole heittovuorollaan saanut kaadetuksi kaikkia keiloja patterista ensimmäisen eikä toisenkaan yrityksen jälkeen

Esimerkkilauseet

Kun ovi avattiin, muuttui tuskastuneen tytön katkeruus hurjaksi vimmaksi; hän luuli missin tulevan.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
sanoo missit peräpenkiltä, — järvehen menöö!
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48
Aavikon arvostus laulajana ei hänen uransa aikana yltänyt korkealle, sillä kansansuosion myötä vahvistui kliseinen käsite laulavasta missistä.
— Wikipedia: Armi Aavikko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan missi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ura Missi, malli Tukiainen oli lapsimallina Always-mallitoimistossa Helsingissä.
— Wikipedia: Johanna Tukiainen
Ja luultavasti jotkut sanoisivat, että tämä ei ole oikea paikka englantilaiselle missille.
— Øvre Richter Frich, Kaappaajan kynsissä
Hän kovasti haluaa nähdä teitä, -- sanoi Missi mutta tuntien valehtelevansa ja että Nehljudof sen näki punastui vielä enemmän.
— Leo Tolstoi, Ylösnousemus I
Väisänen ideoi televisioon uuden Kaunis elämä - nimisen kahdeksanosaisen ohjelman ja on mukana siinä yhdessä muiden entisten missien kanssa.
— Wikipedia: Riitta Väisänen

Etymologia

1missi1 – missikilpailun voittaja tai yleensä palkintosijalle päässyt; (slangissa:) tyttö, nuori nainen; hienohelma

Alkuperä
Lainasana (englanti: miss)
Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

missi ’tyttö, nuori nainen; hienohelma’

← englanti miss ’neiti’, lyhentymämuoto sanasta mistress ’rakastajatar; (alkuaan) (koti)opettajatar’ ← muinaisranska maistresse, ranska maîtresse sanasta maistre (ranska maître) ’mestari, opettaja’, sama sana kuin suomi maisteri, katso maijari.

Johdoksia: misu ’tyttö, nainen’

Lue myös Kotuksen kirjoitus missi.

2missi2 – ohilaukaus, väärä arvaus; epäonnistuminen

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: missa)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

missaa1 ’jättää väliin; menettää, jäädä väliin; osua harhaan’

← ruotsi missa ’olla, jäädä ilman; osua harhaan’ (islanti missa ’sama merkitys’, saksa missen, englanti miss ’kaivata’), miss- negatiivinen prefiksi esimerkiksi miss-lyckas ’epäonnistua’, miss-leda ’johtaa harhaan’ jne.; katso myös mistaa.

Johdoksia: missi ’ohilaukaus, väärä arvaus; epäonnistuminen’, misflaksi ’vastoinkäyminen’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.miss
  • venäjäмисс
  • esp.miss (f)

Englanninkieliset vastineet

  • miss

Esiintymistiheys

10 086 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
4.4
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.4
Reddit
2.4
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: missi 36 % · missit 15 % · missin 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-isːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Missi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/missi