- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin miss ’miss; neiti; rakastajatar’, lyhentymä sanasta mistress ’rakastajatar; rouva; emäntä’ ← muinaisranskan maistresse ’emäntä; rakastajatar’, johdos sanasta maistre ’isäntä; opettaja’ ← latinan magister ’opettaja; esimies’, johdos sanasta magis ’enemmän’.
Ranskan sanojen nykyasut ovat maîtresse ja maître.