- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin motel ’motelli’, oppitekoinen koostesana (1925) sanoista motor ’moottori’ (← latinan motor ’moottori, liikettä aikaansaava’, johdos verbistä movere ’liikuttaa’) + hotel ’hotelli’ (← ranskan hôtel ’hotelli’ ← latinan hospitale ’vierasmaja; sairaala’, johdos sanasta hospitalis ’vieraanvarainen; vieras-’, johdos sanasta hospes ’vieras, kestiystävä; isäntä’).
Latinan movere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon mot-.