Johdettu sanasta: karjala
Merkitys
- myöhäiskantasuomen pohjoismurteen itähaarasta kehittynyt, Laatokan rannoilla puhuttu kieli, josta edelleen kehittyivät karjalan ja inkeroisen kielet sekä suomen kaakkois- ja itämurteet
Etymologia
Esimerkkilauseet
Mitä todennäköisemmin läntinen, hämäläinen vaikutus, alkoi vaikuttaa muinaiskarjalaan, josta myöhemmin omaksi muinaiskielekseen erottui kantasavo viimeistään ennen Pähkinäsaaren rauhaa 1323.Uskonnollinen ero, kulttuuri - ja kauppayhteyksien suuntautuminen sekä muuttoliikkeet johtivat siihen, että Novgorodin puolella muinaiskarjalan kielestä kehittyi vähitellen karjalan kieli eli varsinaiskarjala.