kar­ja­la

erisnimi, substantiivi/ˈkɑrjɑlɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-ja-la (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 546. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. karjalan kieli: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista itämerensuomalaisista kielistä, joita ovat varsinaiskarjala eli kantakarjala (kielitunnus krl) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat aunuksenkarjala eli livvi (kielitunnus olo) ja lyydi (kielitunnus lud)
  2. suomen kielen karjalan murre

erisnimi

  1. Fennoskandian itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tamma kasvoi Karjalassa Kavioilla rautaisilla, Vekaroilla vaskisilla; Sysi Hiisi syrjällehen, Kaa'a Hiisi kallellehen, Potki Hiisi polvillehen, Kavioilla rautaisilla, Vekaroilla vaskisilla, Ristittyä rikkomasta, 10 Tehtyä teloamasta!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Karjalan, Ruoveden ruhtinas! Singota Sun oli tehtäväs, liekkejä lingota, rauhan et raataja, vaan sodan heittäjä, myrskyjen Kullervo, myrkkyjen keittäjä!
— Eino Leino, Tuulikannel II
Eräille pienimmistä kielistä, kuten vatjalle, piitimensaamelle ja turjansaamelle ei ole kehitetty lainkaan kirjakieltä; eräillä kielillä, kuten karjalalla ja komilla, taas on useampi kirjakieli.
— Wikipedia: Uralilaiset kielet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karjala lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Venäläiset tekivät retkiä Pohjois-Pohjanmaalle, Karjalaan, Savoon ja Hämeeseen.
— Wikipedia: Knut Posse
Suur-Suomi-aatetta kannattaneet Akateeminen Karjala-Seura ja IKL lakkautettiin.
— Wikipedia: Suur-Suomi
Piiri ulottuu idässä Karjalan tasavallan ja Arkangelin alueen väliselle rajalle.
— Wikipedia: Belomorskin piiri

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Todennäköisesti johd. sanasta karja, katso tätä. Jos karja sanan germaaninen alkuperä pitää paikkansa, voisi kansannimessä karjalainen piillä sanan alkup. merkitys ’(sota)joukko’. Paikan ja kielen nimitys karjala näyttäisi tässä tapauksessa olevan takaperoisjohd. muodosta karjalainen »karja-kansan edustaja».

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarjala ’inkeroisen kieli’, karjalain ’inkerikko’
karjalakarjala ’karjalan kieli’, karjalaine ’karjalainen’
lyydikard́al, kard́alaine̮ ’(pohjois)karjalainen’ (Porajärven, Repolan ja Himolan pitäjistä).

itämerensuomi → eteläsaame karjila ’talonpoika’, piitimensaame kard́iel, luulajansaame kar´jēl ’venäläinen’, N garˈjĕllâš (inarinsaame) ’karjalainen’, pohjoissaame garˈjel (inarinsaame koltansaame turjansaame) ’Karjala’ sekä venäjä Koréla ’Karjala’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Karelia, Karelian
  • ruotsikarelska, Karelen
  • saksaKarelisch, Karelien
  • ranskacarélien, Carélie
  • venäjäкарельский язык, Карелия, Кoрелa
  • esp.Karelia
  • viroKarjala, karjala keel

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Carelian
  • Karelian
  • Karelia

Esiintymistiheys

94 911 esiintymää · 36.2 / milj.

Suomi24
32.9
Sanomalehdet
108.3
Aikakauslehdet
55.8
Wikipedia
111.6
Reddit
24.5
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: karjalan 56 % · karjala 15 % · karjalassa 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrjɑlɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karjala. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karjala