- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan nälvä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, lyydi, vepsä, viro, saame, länsimari ja 3 muuta kieltä
Sanat voivat olla kaukaista heijastumaa suomalais-ugrilainen sanapesyeestä, johon kuuluvat
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nälviä ’nälviä, ivata; näykkiä (hevonen)’ |
|---|---|
| lyydi | ńälme̮ ’home vedenpinnalla’ |
| vepsä | ńälmotada ’mutustella, pureskella haluttomasti; märehtiä’ |
| viro | murt. nälv (g. nälva) ’lima’, ? nälbata ’lipaista (kielellä)’. |
Vertailukohtia
| saame | njalˈbme ’suu’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari jəlmə, itämari jə̑lme ’kieli’ |
| etelämansi | etelämansi länsimansi ńiĺəm, itämansi ńiləm, pohjoismansi ńēləm |
| itähanti | itähanti pohjoishanti ńäləm, etelähanti ńätəm |
| unkari | nyelv ’sama merkitys’ |
Samaan merkityskenttään kuuluu runsaasti samalla tavoin äänt. motivoituja sanoja kuten ikivanhat niellä, nuolla ja nolki, erityisen lähellä nälvä sanaa ovat nilva, näljä, nälä (katso näitä); kyseessä voi siis yhtä hyvin olla nuori deskr. muodoste.