nol­ki

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. lima, kuola

Etymologia

Vanhin tieto
Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
Levinneisyys
oikeastaan karjalainen sana, ei suomi murt.
Vastineita
karjala, lyydi, viro, liivi, pohjoissaame, ersämordva, unkari
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalańolki ’kuola, sylki; räkä, kalan lima’, ńolata (prs. ńolkoau) ’kuolata; venyä (pilaantunut maito)’, ńolkiestoa ’kuolata’, ńolkevuo ’tulla kuolaiseksi, tahriintua kuolaan’
lyydińolg(u) ’kina, kuola (suusta), (kalan) lima’, ńolguda ’vuotaa, valua (lima, kuola, räkä)’, ńolguta ’valuttaa kuolaa suustaan’
vironõlg (g. nõle) ’räkä, räkätauti’, nõlene ’limainen’
liivinoĺg ’lima, jätös’, noĺgə ’erittää limaa, tulla limaiseksi’, noĺgi ’likainen, limainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame snuolˈgâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame koltansaame) ’räkä’
ersämordvaersämordva nolgo, mokšamordva nolga ’sama merkitys’
unkarinyál ’kuola, sylki, lima’.

Varmaankin alkuaan deskr. sana, joka kuuluu laajaan saman aihepiirin vanhaan, äänteellisestikin yhteneväiseen sanastoon; vertaa niellä, nuolla (näiden lisäksi on suomalais-ugrilainen ’suuta’ merkitsevä sana *ńälmä, jonka edustajaa ei tavata suomessa) sekä toisaalta nola, nila ja nilki.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nolki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nolki