nii­ka­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. niiata
  2. nyökätä; salavihkaa antaa merkki päännyökkäyksellä tai käden liikkeellä

Etymologia

1niikata1 – niiata

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: niga)
Sanakirjassa
Murteellinen muoto, käsitellään sanan niiata yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi niga ’niiata’ (= islanti hníga ’sama merkitys’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi hnīgan, nykysaksa neigen ’taipua’).

(inarinsaame nijjȧđ ’sama merkitys’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

2niikata2 – nyökätä; salavihkaa antaa merkki päännyökkäyksellä tai käden liikkeellä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: nicka)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan nikata yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi nicka ’nyökätä’, varhaisempi uusruotsi nikka ’iskeä silmää’. Pitkävokaalinen muoto on mahdollisesti saanut vaikutusta nyökätä sanasta (katso nyökkä). Vertaa myös viro nikutada ’nyökyttää, nytkyttää, heiluttaa edestakaisin’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Niikata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/niikata