- Vanhin tieto
- Gustaf Renvall, 1823
- Levinneisyys
- Laatokan Karjala
- Vastineita
- karjala, lyydi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | ńorppa ’sama merkitys’ |
|---|---|
| lyydi | ńorp ’hylje’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame noarvve (eteläsaame) ’hylje’ (saame sana palautuu asuun *norva, mutta kuulunee silti kiistatta itämerensuomi sanan yhteyteen). |
|---|
itämerensuomi (lähinnä karjala) → venäjä nérpa, nórpa ’hylje’ (sana on levinnyt laajalti venäjä murteisiin ja niistä edelleen muun muassa → komi ńerpa ’hylje’).