nyh­tö

substantiivi/ˈnyhtø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nyh-tö (2 tavua) · 5 kirjainta

Johdettu sanasta: nyhtää

Merkitys

Esimerkkilauseet

Mutta pellavan nyhtöön määrätyn päivän edellisenä yönä tuli äkisti kova rajuilma.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 3
Kuitupellavan korjuumenetelmänä voi olla niitto lieriö - ja lautasniittokoneella tai nyhtö juurineen.
— Wikipedia: Pellavan korjuu ja muokkaus
Nykyisin sekä pellavan niittoon ja nyhtöön että muihin työvaiheisiin käytetään erilaisia koneita.
— Wikipedia: Pellavan korjuu ja muokkaus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nyhtää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, ersämordva, länsimari
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennühtǟ ’nyhtää, repiä (et. pellavaa maasta)’, nühtīssä ’pelehtiä, telmiä’
karjalanyhtie, nyhteä ’nyhtää, kiskoa tai vetää irti; kyniä; korjata pellavaa; nykiä’, nyhätä (prs. nyhtäy) ’nyhtää, nykäistä irti, kiskaista; korjata pellavaa’
lyydińüht́idä ’nyhtää, repiä (ruohoja, pellavaa maasta)’
vepsäńühtta ’nyhtää; jyrsiä, kaluta’
vatja(Tsv) nühätä (prs. nühtǟn) ’nyhtäistä’, nühtiä (prs. nühin) ’nyhtää’, (vatjan Kukkosin murre) nühtǟb (prs.) ’telmii’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ńevt́ams, mokšamordva ńeft́əms ’kyniä, nyppiä; haiventaa, nyhtää’
länsimarilänsimari ńəktäm, itämari ńə̑ktam ’nylkeä’

. Varmaankin vanha kausat.-johdos (*ńük-tä-) nykiä v:n kantasanasta *ńüke- (itämerensuomalaisissa kielissä tästä on säilynyt vain johdoksia, katso nykiä).

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yhtø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyhtö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyhtö