nyrk­ki­sil­lä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. olla nyrkkisillä ’nyrkkitappelussa’

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nyrkki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä

Jos alkup. merkitykseksi katsotaan ’rystynen’, sana voisi mahdollisesti olla nurkka sanan etuvok. variantti.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennürkki ’nyrkki’
karjalanyrkki ’sama merkitys; rystyset’, pohjois- eli vienankarjala nyrkky ’nyrkki; keskisormen keskimmäinen rystynen’, nyrkätä ’pukata nyrkillä’
vepsäńurk (adess. ńurkul) ’nyrkki’, ńurkta ’lyödä nyrkillä’ (viro koillmurt. nürk ’rystynen’ ilmeisesti ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyrkkisillä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyrkkisillä