ob­ser­va­to­ri­o

substantiivi/ˈobserʋɑtorio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ob-ser-va-to-ri-o (5 tavua) · 12 kirjainta

Merkitys

  1. havaintoasema, jossa seurataan tähtiä ja muita taivaankappaleita, yleensä teleskoopin avulla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Mutta jos minut määrätään, niin kuin toivon, Pulkovan observatorioon tähtitieteellisiä opintoja jatkamaan, niin otan sinut mukaani sinne, ja silloin saat mielin määrin katsella suurien kaukoputkien läpi, ja saat nähdä planeettoja, joilla on montakin kuuta.
— Arvid Järnefelt, Vanhempieni romaani
Neuvoksetar nyökäytti hänelle päätään kuvastinlasisesta ikkunasta, jonka ääressä hän istui tavallisella paikallaan heijastuskuvaimen takana, jota hän nimitti "observatoriokseen".
— Aina, Iltalampun ääressä I
Fleming toimi samaan aikaan myös observatorion tuotantopäällikkönä, ja hän kirjoitti, toimitti ja oikoluki laitoksen tutkimuspapereita, vuosiraportteja, tilastotaulukoita ja annaaleja.
— Wikipedia: Williamina Fleming

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan observatorio lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Myös tähtitieteellinen observatorio räjäytettiin ja lennätinlankoja katkaistiin.
— Wikipedia: Suffragetti
Suomessa revontulia tutkivat Ilmatieteen laitos ja Sodankylän geofysiikan observatorio.
— Wikipedia: Revontulet
Tunnetuin Kuun lyhytkestoinen ilmiö lienee venäläisen Krimin astrofysikaalisessa observatoriossa työskennelleen tähtitieteilijän Nikolai A.
— Wikipedia: Kuun lyhytkestoiset ilmiöt
Mount Wilsonin observatorio on tähtitieteellinen observatorio Los Angelesin piirikunnassa Kaliforniassa Yhdysvalloissa.
— Wikipedia: Mount Wilsonin observatorio

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan observatoire ’observatorio’, jonka pohjana on latinan observare ’tarkkailla, pitää silmällä’, jossa ob- ’kohti, päin, vastaan’ + servare ’pitää huolta; säilyttää, pelastaa’.

Käännökset

  • engl.observatory
  • ruotsiobservatorium
  • saksaastronomisch, Observatorium (n), Sternwarte (f)
  • ranskaobservatoire (m)
  • venäjäобсерватория
  • italiaosservatorio (m)
  • puolaobserwatorium

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • observatory
  • observation dome
  • observation station

Esiintymistiheys

2 932 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
8.5
Wikipedia
15.9
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: observatorion 32 % · observatorio 30 % · observatoriossa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-io

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Observatorio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/observatorio