- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan oas yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Alkuperä epäselvä. Muistuttaa hämärällä, toistaiseksi selittämättömällä tavalla samamerkityksisiä sanoja ota ja oksa.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | oas ’ohran oas’, okkaine ’vihne, siikanen’ |
|---|---|
| karjala | ovas ’vihne, akana’, ovastuo ’alkaa kasvaa terää (vilja), kasvaa tähkää; tahriintua vihneiseksi’ |
| lyydi | ogaz ’oas, vihne’ |
| vepsä | ogah, ogaz |
| vatja | e̮gaz (mon. e̮kād), (vatjan Kukkosin murre) okkain ’sama merkitys’ |
| viro | okas (g. okka), oga ’sama merkitys, neulanen, piikki’ |
| – | ? liivi ogā-pǟ ’härkäpää, itsepintainen’. |
suomi → pohjoissaame (Friis) ogaš ’akana, vihne’.