ol­la ­va­ral­la

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: olla + varalla

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. toimia sijaisena tai varanäyttelijänä roolissa
  2. olla valmiina tai käytettävissä tiettyä tehtävää tai palvelua varten

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Etkö näe että patronilla on omat kääsinsä" — ja ennenkuin Heikki tiesi vähintäkään olla varallansa, oli hän saanut aika korvapuustin, vielä vankemman kuin vasta marakatilta, joka yhä vielä pihalla ilveitänsä teki.
— K. J. Gummerus, Peritäänkö vihakin
Hovin rouvalla oli alju korppi; se oli tunnettu varkauksistaan ja oli sentähden kaikilta hovissa pidettävä tarkalla silmällä; erittäinki piti kyökkipiian olla varallaan, sillä kun hän vaan vähäksi aikaa joudu pois pöydän tyköä, jossa oli leipää eli lihaa, niin samassa oli korppi siitä ottamassa jonkuun palan.
— Thekla von Gumpert, Suutarin oppi-poika
Minä sanoin yhden niitä fraaseja, joita jokaisella täytyy olla varalla tällaisia tilaisuuksia varten.
— Mihail Lermontov, Aikamme uros

Englanninkieliset vastineet

  • alternate
  • understudy
  • stand by
  • stick about
  • stick around

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Olla varalla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/olla_varalla