o­se­a­ni­a­lai­nen

Tavoitteena oli inspiroida oseanialaisten kielten käyttöä niiden kulttuurien keskuudessa, johon elokuvan tapahtumat sijoittuvat.

Valmiissa maalauksessa Picasson alkuperäisenä esikuvana olleen iberialaisen kuvanveiston vaikutus näkyy vasemmanpuoleisten naisten päiden, nenien ja korvien kuvauksessa, afrikkalaisen ja oseanialaisen taiteen vaikutus puolestaan oikeanpuoleisissa hahmoissa.