paatoksella
adverbi, substantiivipaa-tok-sel-la (4 tavua) · 11 kirjainta
Johdettu sanasta: paatos
Merkitys
(käännetty englannista)- puhetavaltaan mahtipontisesti tai korkealentoisesti
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Ryppyihin otsansa hän kurtistaa, Viisaihin niinkuin Rooman Senecalla, Traagillisesti maita osottaa, Ja lausuu paatoksella suurimmalla.Emme voi tässä kieltää, että kapteeni Oberius oli hiukkasen narrimainen ja teennäinen ja että hän luki väärällä, pingoitetulla paatoksella, tuntematta edes lausumisen yksinkertaisimpia perussääntöjä.Arkikielessä paatoksella tarkoitetaan puheen voimakasta tunneväritystä, johon liittyy usein intomielisyyttä, mahtipontisuutta tai korkealentoisuutta.Englanninkieliset vastineet
- grandiloquently
Lähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Paatoksella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paatoksella