- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan paikka yhteydessä
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lainalähde: todennäköisesti ← germaaninen *spaikā, vertaa nykyruotsi murt. (Gotlanti) spaik ’puun pilkka; pyörän puola’, anglosaksi spāca ’pyörän puola’, muinaisyläsaksa speihha ’sama merkitys’ Merkityksen kehitys olisi tällöin ’pilkka’ → ’erivärinen kohta, laikku’ → ’paikkatilkku; kohta’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | paikka ’kohta, tienoo; paikkatilkku’, paikata ’paikata’ |
|---|---|
| karjala | paikka ’paikka’, käsipaikka ’pyyheliina’, paikata ’paikata’ |
| lyydi | paik(ke̮) ’paikka’, paikaine ’pieni liina’, paikata ’paikata’ |
| vepsä | paik ’huivi; paikkatilkku; maastonkohta’, paikata ’paikata’ |
| vatja | paikka ’kohta; vaatteen paikka’, paikas ’vanhanaikainen korkea naisten lakki’, paikata(g) ’paikata’ |
| viro | paik ’paikka, tienoo’, paigata ’paikata’, murt. (Wied) paigas ’eräs naisen päähine’, paigutada ’sijoittaa’ |
| liivi | pāika ’paikka, kohta; talonpoikaistalo; paikkatilkku’, paiklimi ’epätasainen’, paikə ’paikata’ |