pai­ka­ta

verbi/ˈpɑi̯kɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pai-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 331. yleisin sana

Johdettu sanasta: paikka

Merkitykset

  1. korjata reikä paikallaReikiintyneet hampaat täytyy paikata hammaslääkärissä.
  2. korjata
  3. tehdä paikko (keilailussa)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pierre, jolla oli jalassa Karatajevin tekemät puolikengät, jotka tämä oli hänelle valmistanut erään ranskalaisen tuomasta tsibikistä kengänpohjien paikkaamista varten, ja vyönä nuoran pätkä, meni sairaan luo ja laskeutui kyykylleen hänen eteensä.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha IV
"Mutta olisittehan voinut nuo kenkänne paikata, ett'eivät jalkanne olisi myötäänsä märkinä", sanoin yhä edelleen, osaksi uteliaisuudesta, osaksi luulotellen, että ukko olisi ainakin jotain laiminlyönyt.
— Pietari Päivärinta, Elämän havainnoita II
Sen sijaan yhtiö oli lähettänyt urakoitsijalle ryhmän teini -ikäisiä, pääosin naispuolisia, opiskelijoita, joiden oli yhtiön mukaan tarkoitus paikata puuttuneet vartijat.
— Wikipedia: G4S

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paikata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen housujensa raidat katkaisi polvesta repeämä, joka paikkaamisen sijasta oli harsittu kokoon.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Sitäpaitsi -- emmehän ole vielä naimisissa enkä voi täältäkäsin sinun sukkiasi paikata.
— Yrjö Rauanheimo, Outoori

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paikka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: todennäköisesti ← germaaninen *spaikā, vertaa nykyruotsi murt. (Gotlanti) spaik ’puun pilkka; pyörän puola’, anglosaksi spāca ’pyörän puola’, muinaisyläsaksa speihha ’sama merkitys’ Merkityksen kehitys olisi tällöin ’pilkka’ → ’erivärinen kohta, laikku’ → ’paikkatilkku; kohta’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpaikka ’kohta, tienoo; paikkatilkku’, paikata ’paikata’
karjalapaikka ’paikka’, käsipaikka ’pyyheliina’, paikata ’paikata’
lyydipaik(ke̮) ’paikka’, paikaine ’pieni liina’, paikata ’paikata’
vepsäpaik ’huivi; paikkatilkku; maastonkohta’, paikata ’paikata’
vatjapaikka ’kohta; vaatteen paikka’, paikas ’vanhanaikainen korkea naisten lakki’, paikata(g) ’paikata’
viropaik ’paikka, tienoo’, paigata ’paikata’, murt. (Wied) paigas ’eräs naisen päähine’, paigutada ’sijoittaa’
liivipāika ’paikka, kohta; talonpoikaistalo; paikkatilkku’, paiklimi ’epätasainen’, paikə ’paikata’

Englanninkieliset vastineet

  • patch
  • fill
  • cobble
  • patch up
  • piece
  • vamp
  • vamp up

Esiintymistiheys

45 979 esiintymää · 17.5 / milj.

Suomi24
17.7
Sanomalehdet
20.4
Aikakauslehdet
17.7
Wikipedia
11.1
Reddit
17.9
Tekstitykset
16.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: paikata 28 % · paikkaamaan 17 % · paikkasi 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin paikata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpaikkaanpaikkasinolen paikannutolin paikannut
sinäpaikkaatpaikkasitolet paikannutolit paikannut
hänpaikkaapaikkasion paikannutoli paikannut
mepaikkaammepaikkasimmeolemme paikanneetolimme paikanneet
tepaikkaattepaikkasitteolette paikanneetolitte paikanneet
hepaikkaavatpaikkasivatovat paikanneetolivat paikanneet
passiivipaikataanpaikattiinon paikattuoli paikattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaikkaisinolisin paikannut
sinäpaikkaisitolisit paikannut
hänpaikkaisiolisi paikannut
mepaikkaisimmeolisimme paikanneet
tepaikkaisitteolisitte paikanneet
hepaikkaisivatolisivat paikanneet
passiivipaikattaisiinolisi paikattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpaikkaa—
hänpaikatkoonolkoon paikannut
mepaikatkaamme—
tepaikatkaa—
hepaikatkootolkoot paikanneet
passiivipaikattakoonolkoon paikattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaikannenlienen paikannut
sinäpaikannetlienet paikannut
hänpaikanneelienee paikannut
mepaikannemmelienemme paikanneet
tepaikannettelienette paikanneet
hepaikannevatlienevät paikanneet
passiivipaikattaneenlienee paikattu

Infinitiivit

1. infinitiivipaikata
1. inf. pitkä muotopaikatakseen
2. inf. inessiivipaikatessa
2. inf. inessiivi, passiivipaikattaessa
2. inf. instruktiivipaikaten
3. inf. inessiivipaikkaamassa
3. inf. elatiivipaikkaamasta
3. inf. illatiivipaikkaamaan
3. inf. adessiivipaikkaamalla
3. inf. abessiivipaikkaamatta
3. inf. instruktiivipaikkaaman
4. infinitiivipaikkaaminen
5. infinitiivipaikkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipaikkaava
Passiivin 1. partisiippipaikattava
Aktiivin 2. partisiippipaikannut
Passiivin 2. partisiippipaikattu
Agenttipartisiippipaikkaama
Kieltopartisiippipaikkaamaton

Riimit

-ɑikɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paikata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paikata