- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- Itä-Suomi, paikoin Pohjanmaa
- Vastineita
- karjala, vepsä
Onomat.-deskr. sanoja, vertaa pajattaa. — suomi murt. paipattaa (paikoin Etelä- ja Keski-Pohjanmaa) ’vilkuttaa hyvästiksi’ samoin kuin karjala paipattoa ’tuudittaa’ kuulunevat pikemmin s.v. paija mainittujen sanojen yhteyteen.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | paipattoa ’puhua intensiivisesti; kalkattaa’ |
|---|---|
| vepsä | paipatada ’huutaa, hoilata’. |