pai­pat­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. valittaa, marmattaa, päivitellä; äännellä (jänis kiima-aikana)
  2. vilkuttaa hyvästiksi

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Itä-Suomi, paikoin Pohjanmaa
Vastineita
karjala, vepsä

Onomat.-deskr. sanoja, vertaa pajattaa. — suomi murt. paipattaa (paikoin Etelä- ja Keski-Pohjanmaa) ’vilkuttaa hyvästiksi’ samoin kuin karjala paipattoa ’tuudittaa’ kuulunevat pikemmin s.v. paija mainittujen sanojen yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapaipattoa ’puhua intensiivisesti; kalkattaa’
vepsäpaipatada ’huutaa, hoilata’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paipattaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paipattaa