pa­jut­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-jut-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: paju

Merkitys

  1. sitoa pajuilla

Esimerkkilauseet

— Tuolla riihen takana pientareella on rautapohja reki, kun vain pajuttaa, sanoi Jertta.
— Heikki Meriläinen, Kuusten juurella

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paju yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpaju ’paju (myös reen)’, pajusikko ’pajukko’
karjalapaju ’paju (myös reen)’, pajikko ’pajukko’, pajušikko ’sama merkitys’
lyydipa(i)ju ’paju (myös reen)’
vepsäpaju ’pajunkuori; (E) paju’, pajulind ’jokin laululintu’
vatjapaju ’paju’, paju(zi)kko ’pajukko’
viropaju ’paju’, pajustik ’pajukko’
liivipaʾj (mon. paʾjd, pajūd) ’paju’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttibad́(pu) ’paju’
komibad́(pu) ’sama merkitys’
unkarifagyal ’likusteri’
nenetsiṕew ’pajun sisäkuori’
selkuppipe̮ ’pajun tai muun puun kuori’
kamassipo ’lehmuksen kuori; pajunoksa’. Esitetyistä etävastineista permiläiset ja samojedilaiset sanat ovat äänt. hämäriä, kun taas unkari voinee yhtä hyvin olla = inarinsaame poajui (koltansaame kildininsaame) ’paju’
ersämordvaersämordva poj, mokšamordva poju ’haapa’
udmurtti, komipi(-pu) ’sama merkitys’

(← *pojᴈ; epävarmoja vastineita myös hanti ja samojedi, itämerensuomi → venäjä murt. pajnják ’pensaikko’; karjala → nenetsi pa(i)ju, pajjo ’eräs pajulaji’; suomi → nykyruotsi murt. Suomi paj(jo) ’paju(side), vitsas’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pajuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pajuttaa