palstat
substantiiviJohdettu sanasta: palsta
Merkitys
(käännetty englannista)- 1.jaetuista tonteista muodostuva alue
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Nämä allekirjoittivat hänen laatimansa viisivuotisen sopimuksen, jonka mukaan he mainitun ajan kuluttua saivat pientä maaveroa vastaan omikseen kapteenin heille myöntämät palstat, asettuakseen niille perheineen.
Se oli tapahtunut niin erikoisissa olosuhteissa, Arsène Lupinin nimi kiihotti siinä määrin kaikkien mielikuvitusta, että sanomalehtien palstat olivat täynnä mitä merkillisimpiä tarinoita ja yleisö uskoi niitä.
Kirjurin käyttämässä latinankielisessä lähteessä on ilmeisesti ollut pidempi läntisen tekstityypin mukainen teksti, josta kirjuri on mahdollisesti itse kääntänyt osia kreikaksi saadakseen palstat pysymään kohdistettuina.
Englanninkieliset vastineet
- subdivision