pa­ra­päh­ki­nä

substantiivi/ˈpɑrɑˌpæhkinæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-ra-päh-ki-nä (5 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: para- + pähkinä

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. eräs suurikokoinen trooppinen puu (Bertholletia excelsa)
  2. sen syötävä appelsiinilohkon muotoinen siemen
  3. parapähkinäpuiden (Bertholletia) suku

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaupunki on merkittävä talouden keskus ja rahtiliikenteen kulkupaikka, jonka kautta viedään ulkomaille kumia, metalleja, lääkekasveja, parapähkinöitä, puutavaraa ja huonekaluja.
— Wikipedia: Rio Branco
Sen siemeniä eli parapähkinöitä käytetään ruokana, sen puuainesta on käytetty erityisesti veneenrakennukseen, ja kasvin muista osista on saatu polttoainetta, kuitua, eläinten rehua ja perinnelääkinnässä käytettyä lääkeainetta.
— Wikipedia: Parapähkinäpuu
Suurin osa maailmalla myytävistä parapähkinöistä on kerätty luonnonvaraisista puista, ja paikoin kerääjät ovat metsästäneet tai ajaneet pois siemeniä luontaisesti levittäviä aguteja, minkä uskotaan haittaavan parapähkinäpuun kannan luontaista uusiutumista.
— Wikipedia: Parapähkinäpuu

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pähkinä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro, liivi, ersämordva, mari, udmurtti

Lähtökohtana lähinnä portugalin castanha-do-pará ’parapähkinä’, jossa castanha ’kastanja’ + pará, jonka pohjana on paikannimi.

Brasilian Pará‑nimisen osavaltion pääkaupunki Pará (nykyään Belém) oli merkittävä pähkinöiden vientisatama.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǟhkänä ’pähkinä’, pǟhkänikko ’pähkinäpensaikko’
vatjapähtšenä, (vatjan Kukkosin murre) pǟhkenä ’pähkinä’, pähtšenikko ’pähkinäpensaikko’
viropähkel (g. pähkli), murt. pähme, pähknä ’pähkinä’
liivipēʾgəz ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pešt́e, mokšamordva päšt́ä ’pähkinä’
maripükš ’sama merkitys’
udmurttipaš-pu ’pähkinäpensas’ (pu ’puu’)
–?? komi paškan ’(ruusun)marja’

. Katso myös pähkä.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.Brazil nut, brazil nut, Brazil nut, brazil nut
  • ruotsiparanöt, paranöt
  • saksaParanuss (f), Paranuss (f)
  • viroparapähkli, parapähkli

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • brazil
  • Bertholletia
  • Brazil nut

Esiintymistiheys

242 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æhkinæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parapähkinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parapähkinä