par­ma­verk­ko

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kolmikulmainen verkko nuotan peräosassa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan parmas yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi), vertaa muinaisnorja barmr ’povi, syli’, islanti barmur ’syli’, nykyruotsi, nykytanska barm ’povi, syli’ = gootti barms ’rinta’, muinaisyläsaksa barm ’syli’; v:n *ber- ’kantaa’ yhteyteen kuuluva johd., joka lienee alkuaan tarkoittanut kantamuksen paikkaa rinnan ja vaatteen välissä; muitakin germaaninen originaaleja on esitetty, mutta ne ovat vähemmän todennäköisiä.

(äänneasussa voi olla harva sanan vaikutusta)

suomi parma(s) → varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi parm ’heinämitta’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenparmas hellittelysana
karjalaparmas, tavallisesti mon. parmahat ’rinta, povi, syli’, parva ’nuotan poven levikeverkko tai poven ja reiden liitoskohta’
vatjaparmaz, (mon.) parmāt ’povi, rinnat, syli’
viroparmas (g. parma) ’syli, sylys, sylillinen; määrämitta olkia’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parmaverkko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parmaverkko