Asiasanasto.fi

passiivi

substantiivi

/ˈpɑsːiːʋi/

Merkitykset

  1. 1.(kielitiede)passiivimuoto, verbin pääluokka, jossa lauseen muodollinen tekijä (subjekti) on tekemisen kohteenaSuomen kielen passiivissa, joka on subjektiton, tekijä jää taka-alalle ja tuntemattomaksi.
  2. 2.(kielitiede)suomen kielen verbien ”neljäs persoonamuoto” joka ilmaisee tuntematonta tekijää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Etymologia

Latinan patior, pati, passus sum, kärsiä.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.passive voice, fourth person, passive
  • ruotsipassiv
  • saksaPassiv
  • venäjäстрадательный залог
  • esp.pasiva, voz pasiva
  • viropassiiv, tehtavik, umbisikuline tegumood, impersonaal
  • puolastrona bierna (f)
  • norjapassiv

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Jos infinitiivi seuraa suomenkielen passiivia, on man sanaa aina käytettävä, selitti Runoilija hehkuva puna poskipäillä.

Jalmari Kara, Hottentotit

Hän luulee olevansa soliidi, mutta yht'äkkiä muuttuvat konjunktuurit, ja hän huomaa itsellään olevan passiivia enemmän kuin aktiivia.

Juhani Aho, Lastuja IV-VII

Muita muutoksia olivat esimerkiksi omistusliitteiden pois jääminen, erilaiset inkongruenssitapaukset, omaleimainen passiivin muodostus, eräät infinitiivirakenteet sekä poikkeavat sivulause - ja sanajärjestystyypit.

Wikipedia: Amerikansuomi

Englanninkieliset vastineet

  • passive
  • passive voice
  • fourth person

Esiintymistiheys

2 444 esiintymää, 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
1.8
Reddit
1.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiivipassiivi
Genetiivipassiivin
Partitiivipassiivia
Essiivipassiivina
Translatiivipassiiviksi
Inessiivipassiivissa
Elatiivipassiivista
Illatiivipassiiviin
Adessiivipassiivilla
Ablatiivipassiivilta
Allatiivipassiiville
Abessiivipassiivitta

Riimit

-ɑsːiːʋi

Kaikki riimit