pel­lol­le

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

pel-lol-le (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: pelto

Merkitys

  1. yksikön allatiivi sanasta pelto

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *felþo-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pelto yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← germaaninen *felþo- (tai jo ← esigermaani *pelto-) ’pelto, kenttä’, vertaa muinaisyläsaksa fëld, anglosaksi feld ’kenttä, tasanko’, muinaisruotsi fiælder ’yksityisen omistama maa-alue’, varhaisempi uusruotsi nykyruotsi fjäll ’jaettu maa-alue, sarka’, saksa Feld ’avoin maa, pelto, kenttä’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpelto ’pelto’
karjalapelto ’sama merkitys; pellossa kasvava vilja’
lyydipeld, peud ’pelto’
vepsäpüud, pöud ’sama merkitys’, püudole̮, pöüdole̮ ’ulos, ulkona’
vatjape̮lto ’pelto’
viropõld (g. põllu) ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame bælˈdo (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys, niitty; kenttä’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pellolle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pellolle