pet­kel­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. survoa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (iranilainen: petgāl)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan petkel yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, vatja, eteläviro, ersämordva
  1. suomipetkel
  2. iranilainenvertaa sarikoli petgāl ’vasara, puunuija’ (jonka oma alkuperä tosin on epäselvä)
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpetel, petkel ’(huhmaren) petkel’
karjalapetkel ’survin, petkel, perunanuija’, petkelteä ’survoa, hienontaa petkelellä’
lyydipet́keĺ ’huhmaren petkel’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä petteĺ, keskivepsä pet́kū (mon. petkle̮d), etelävepsä pet́keĺ
vatjapetšel ’sama merkitys’
eteläviroeteläviro pekli, pekel ’(puinen) petkel, survin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pet́keĺ, mokšamordva pet́kəĺ ’petkel’ (venäjä murt. pitkíĺ ’survin, petkel’ ← itämerensuomi tai mordva)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Petkeltää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/petkeltää