Asiasanasto.fi

pils­si­ve­si

substantiivi/ˈpilsːiˌʋesi/
Jaa

Yhdyssana: pilssi + vesi

Merkitys

  1. (merenkulku)aluksen pohjalle vuotamalla tai muuten joutunutta vettä, johon saattaa sekoittua öljyäPilssiveteen sekoittunut öljy erotetaan separoimalla.

Synonyymit

Etymologia

pilssi + vesi

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bilgewater, bilge water
  • ruotsislagvatten
  • saksaBilgewasser, Schlagwasser, Kielraumwasser
  • ranskaeau de fond de cale
  • venäjäтрюмовая вода, льяльные воды (жмн)
  • viropilsivesi, nõruvesi

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Teivaan venesatamassa on 530 venepaikkaa moottori - ja purjeveneille, 72 paikkaa soutuveneille, sekajätepiste, pilssivesien - ja septitankkien tyhjennysmahdollisuus, juomavesi ja laiturisähkö, veneiden vesille laskua varten betoniluiska ja koirien uimapaikka.
— Wikipedia: Teivaan venesatama
Moottorin ollessa pysähdyksissä pilssivesi alkoi nousta alimmalla kannella.
— Wikipedia: Lampedusan onnettomuus

Englanninkieliset vastineet

  • bilge
  • bilge water
  • bilgewater

Esiintymistiheys

395 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipilssivesi
Genetiivipilssiveden
Partitiivipilssivettä
Essiivipilssivetenä
Translatiivipilssivedeksi
Inessiivipilssivedessä
Elatiivipilssivedestä
Illatiivipilssiveteen
Adessiivipilssivedellä
Ablatiivipilssivedeltä
Allatiivipilssivedelle
Abessiivipilssivedettä

Riimit

-esi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet