pin-up-tyt­tö

substantiivi/ˈpin.ɑpˌtytːø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pin-up-tyt-tö (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: PIN + tyttö

Merkitys

  1. kansikuvatyttö

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tyttö yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä englannin pin-up girl ’kansikuvatyttö’, jossa pin-up ’kaunis, viehättävä; ripustettava’ (johdos verbistä pin up ’kiinnittää nastoilla näkyviin’, jossa pin ’kiinnittää nastoilla’ + up ’ylös’) + girl ’tyttö’.

Demin.-johd:ia sanasta tytär, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentüttöi ’tyttö, neito’
karjalatyttö ’tyttö, neito; (naimaton) tytär’, tytti ’räsynukke; tyttö, neito’
lyydit́ütt́ö ’tyttö’
vepsät́üt́ei ’tyttö, tytär’, etelävepsä tütȫ ’tyttönen’
vatjatüttö ’tyttö’
viromurt. tüte ’tyttönen’
liivi(salatsinliivi) tütti ’tyttönen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ytːø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pin-up-tyttö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pin-up-tyttö