- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: bírža)
- Slangissa
- 1890 lähtien
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Lähtökohta: ← venäjä bírža, aik. myös birž ’seisontapaikka, asemapaikka (esimerkiksi ajureita varten); pörssi’ todennäköisesti ← hollanti beurs tai nykysaksa Börse ’pörssi’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pirža ’?»pirssi»; lautatapuli’ |
|---|---|
| karjala | pirša ’halko- tai lautatarha (varastona tai myyntipaikkana)’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
pirssi ’kuorma-ajuriasema; pika-ajuri- eli issikka-asema; issikan istuin; taksiasema; taksi’
← venäjä bírža ’pörssi; kaupantekijöiden kokoontumispaikka’, izvóztšitšja bírža ’ajuriasema, issikka-asema’ (katso issikka).
Johdoksia: pirssari ’vuokra-auto, taksi; vuokra-auton kuljettaja’