- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin poplin ’popliinikangas’ ← ranskan papeline ’popliinikangas’, ehkä johdos paikannimestä.
Vokaalin vaihto ranskasta englantiin lainattaessa johtuu siitä, että ranskan sanaan tulkittiin sisältyvän sana pape ’paavi’, englanniksi pope. Belgian Flanderissa sijaitseva kaupunki Poperinge (nimestä on myös Pa‑alkuisia variantteja) oli keskiajalla kuuluisa kankaistaan.