port­man­te­au

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

port-man-te-au (3 tavua) · 11 kirjainta

Merkitykset

  1. (kielitiede)sulautuma, yhdistelmäsana, kontaminaatioPortmanteauita ovat esimerkiksi ’smog’ (< smoke + fog) ja ’brunch’ (< breakfast + lunch).
  2. (kielitiede)salkkumorfi, salkku-

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Monet koltansaamen sanaliitteistä ovat portmanteau -morfeemeja, jotka ilmaisevat useita kieliopillisia ominaisuuksia samaan aikaan.
— Wikipedia: Koltansaame
Sitä vastaa suomen sana työnarkomaani, joka sekin viittaa riippuvuuteen vaikkei ole portmanteau -sana.
— Wikipedia: Kontaminaatio (kielitiede)
Vallitsevan teorian mukaan sana on epätäydellinen portmanteau, joka yhdistää sanat kera ' kookospalmu ' ja alam ' maa ' tai ' paikkakunta '.
— Wikipedia: Kerala

Etymologia

sitaattilaina englannista; englannin portmanteau ( < ranskasta) tarkoittaa kaksiosaista matkalaukkua

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.portmanteau

Englanninkieliset vastineet

  • portmanteau

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Portmanteau. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/portmanteau