portmanteausubstantiivi
Merkitykset
- 1.(kielitiede)sulautuma, yhdistelmäsana, kontaminaatioPortmanteauita ovat esimerkiksi ’smog’ (< smoke + fog) ja ’brunch’ (< breakfast + lunch).
- 2.(kielitiede)salkkumorfi, salkku-
Synonyymit
Etymologia
sitaattilaina englannista; englannin portmanteau ( < ranskasta) tarkoittaa kaksiosaista matkalaukkua
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.portmanteau
Esimerkkilauseet
Monet koltansaamen sanaliitteistä ovat portmanteau -morfeemeja, jotka ilmaisevat useita kieliopillisia ominaisuuksia samaan aikaan.
Sitä vastaa suomen sana työnarkomaani, joka sekin viittaa riippuvuuteen vaikkei ole portmanteau -sana.
Englanninkieliset vastineet
- portmanteau