- Alkuperä
- Lainasana (esiarjalainen: *porśos)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan porsas yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Lainalähde: ← esiarjalainen *porśos (ellei jo indoeurooppalainen *porḱos): kreikka pórkos, latina porcus, kurdi purs, saka pāsa (← *pārsa) ’sika’, liettua pãršas ’salvettu karju’.
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | porsas ’porsas’ |
|---|---|
| karjala | porsas ’porsas (varsinkin run. ja sp.); myllyn karistin’, porsie ’porsia’, pottši ’porsas, (aunuksenkarjala) sika; ulpukan hedelmä (leikkiporsaana)’ |
| lyydi | pottš(i), bottši ’sika; ulpukan kukka’, potšimpoig(e̮) ’porsas’, potšīńe ’pieni porsas; valkea lumme’ |
| vepsä | porzaz ’porsas’, porzheińe ’possu’ |
| vatja | pe̮rzaz ’porsas’ |
| viro | põrsas ’sama merkitys; (murt. myös) käpy’, demin. põrsakene, põrsukene |
| liivi | pūoraz, mon. porzəd, puorzəd ’porsas’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| ersämordva | ersämordva purtsos, mokšamordva puʀ́ts ’porsas’ |
|---|---|
| udmurtti | parś, pariś ’sika’ |
| komi | porś ’sama merkitys’ (itämansi pūrs, länsimansi pōrəs, pohjoismansi pūrəś, itähanti porəs, etelähanti purəš, pohjoishanti porəś, nenetsi pors ’sama merkitys’ ← komi; nenetsi poraś, poŕes ’sama merkitys’ ← hanti) |
Samaa juurta olevia sanoja
- porsas1510
- pos(s)o
- pos(s)u
- pissu
- porsia
- porsittaa
- porsastella
- porsuus