- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: pottig)
- Slangissa
- 1970 lähtien
Helsingin slangissa
pottumainen ’kelju, ikävä, inhottava’
← ruotsi pottig ’kelju, kenkku, pikkumainen (ihmisestä)’, pottas ’keljuilla’ sanasta potta ’potta, yöastia, ruukku; kelju, kenkkumainen ihminen’; myös pottu sanonnassa (maksaa) potut pottuina kuuluu tähän, eikä siis tarkoita perunaa (pottu, potaatti ← ruotsi potatis ’peruna’); sanueen lähtökohta on siis verbi pottuilla ja se on sittemmin siirtynyt vittu-sanaston kiertoilmausten joukkoon (vertaa ketuttaa).
Johdoksia: potuttaa ’keljuttaa’, pottuilla ’keljuilla’, potu ’tyhmä, yksinkertainen’