pot­tuil­la

verbi/ˈpotːui̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pot-tuil-la (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pilailla jonkun kustannuksella, härnätä tai kiusoitella

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: pottig)
Slangissa
1970 lähtien
Levinneisyys
murt. harv.

ruotsi potta, pottig sanojen mallin mukaan muodostettuja johd:ia: nykyruotsi potta paitsi ’potta, ruukku’ myös ’kelju, kenkkumainen ihminen’, pottig (a.) ’keljuileva, pikkumainen, epäystävällinen’ (vertaa myös nykyruotsi kruka ’ruukku; tyhmä, typerys’ sekä suomi pyttymäinen ’kelju’). suomi sana on osittain saanut lisäksi kiertoilmauksen luonnetta ja samalla tyylisävyä vittu sanan johd:ista vittumainen (ark., slang.) ’ärsyttävä, kelju’ ja vituttaa ’harmittaa’, vertaa myös ketuttaa, hatuttaa (slang.) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

pottumainen ’kelju, ikävä, inhottava’

← ruotsi pottig ’kelju, kenkku, pikkumainen (ihmisestä)’, pottas ’keljuilla’ sanasta potta ’potta, yöastia, ruukku; kelju, kenkkumainen ihminen’; myös pottu sanonnassa (maksaa) potut pottuina kuuluu tähän, eikä siis tarkoita perunaa (pottu, potaatti ← ruotsi potatis ’peruna’); sanueen lähtökohta on siis verbi pottuilla ja se on sittemmin siirtynyt vittu-sanaston kiertoilmausten joukkoon (vertaa ketuttaa).

Johdoksia: potuttaa ’keljuttaa’, pottuilla ’keljuilla’, potu ’tyhmä, yksinkertainen’

Lue myös Kotuksen kirjoitus pottuilla ja potut pottuina.

Englanninkieliset vastineet

  • rib

Esiintymistiheys

1 832 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: pottuilla 33 % · pottuilee 19 % · pottuilemaan 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pottuilla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpottuilenpottuilinolen pottuillutolin pottuillut
sinäpottuiletpottuilitolet pottuillutolit pottuillut
hänpottuileepottuilion pottuillutoli pottuillut
mepottuilemmepottuilimmeolemme pottuilleetolimme pottuilleet
tepottuilettepottuilitteolette pottuilleetolitte pottuilleet
hepottuilevatpottuilivatovat pottuilleetolivat pottuilleet
passiivipottuillaanpottuiltiinon pottuiltuoli pottuiltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpottuilisinolisin pottuillut
sinäpottuilisitolisit pottuillut
hänpottuilisiolisi pottuillut
mepottuilisimmeolisimme pottuilleet
tepottuilisitteolisitte pottuilleet
hepottuilisivatolisivat pottuilleet
passiivipottuiltaisiinolisi pottuiltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpottuile—
hänpottuilkoonolkoon pottuillut
mepottuilkaamme—
tepottuilkaa—
hepottuilkootolkoot pottuilleet
passiivipottuiltakoonolkoon pottuiltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpottuillenlienen pottuillut
sinäpottuilletlienet pottuillut
hänpottuilleelienee pottuillut
mepottuillemmelienemme pottuilleet
tepottuillettelienette pottuilleet
hepottuillevatlienevät pottuilleet
passiivipottuiltaneenlienee pottuiltu

Infinitiivit

1. infinitiivipottuilla
1. inf. pitkä muotopottuillakseen
2. inf. inessiivipottuillessa
2. inf. inessiivi, passiivipottuiltaessa
2. inf. instruktiivipottuillen
3. inf. inessiivipottuilemassa
3. inf. elatiivipottuilemasta
3. inf. illatiivipottuilemaan
3. inf. adessiivipottuilemalla
3. inf. abessiivipottuilematta
3. inf. instruktiivipottuileman
4. infinitiivipottuileminen
5. infinitiivipottuilemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipottuileva
Passiivin 1. partisiippipottuiltava
Aktiivin 2. partisiippipottuillut
Passiivin 2. partisiippipottuiltu
Agenttipartisiippipottuilema
Kieltopartisiippipottuilematon

Riimit

-otːuilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pottuilla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pottuilla