- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pannu yhteydessä
Lähtökohtana lähinnä ruotsin pressobryggare ’pressopannu’, jossa press- (johdos verbistä pressa ’puristaa, painaa’, jonka pohjana on latinan pressare ’puristella, painella’, johdos verbistä premere ’puristaa, painaa’) + sidevokaali ‑o- + bryggare ’keitin’ (johdos verbistä brygga ’keittää’).
- suomipannu
- ruotsivertaa myöhäinen muinaisruotsi, muinaisnorja, nykyruotsi, nykynorja panna ’pannu’, keskialasaksa panne, nykysaksa Pfanne, englanti pan ’sama merkitys’
- latinapatina ’pannu, vati’
pohjoissaame banˈnu (luulajansaame inarinsaame) ’pannu’ osittain ← skandinaavinen, osittain ← suomi; viro pann (g. ‑i) ’pannu’ ← keskialasaksa, toisaalta viro murt. pann (g. ‑u) ’sama merkitys’ ← suomi; liivi pan ’pannu’ (← latvia panna ’sama merkitys’) ← keskialasaksa. — suomi pannukakku (CullKiria 1670) ← ruotsi pannkaka ’pannukakku’, vertaa keskialasaksa pannekōke ’sama merkitys’ (→ liivi paŋkok, viro pannkook ’sama merkitys’).
~ (suomi →) inkeroinen, karjala pannu ’pannu’