pan­nu

substantiivi/ˈpɑnːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pan-nu (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 953. yleisin sana

Merkitykset

  1. kaatonokallinen vedenkeittoastiakahvipannu
  2. paistinpannu
  3. uunipannu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Minulla ei ollut aavistustakaan yökiikarista, mutta kun olin pannut merkille, että hänen palvelijansa toi suunnilleen niihin aikoihin hänelle lasin grogia, arvelin hyväksi onneksi tietäväni, mitä hän tarkoitti.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kun mä otin sitten äireen lujille, niin se tunnusti, että monta vuotta sitten, kun mä kerran olin ollu yhres yhtiökokoukses ja tullu kotia, niin s’oli löytäny mun paltoon plakkaristani sen pullon ja pannu piiloon.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut III
Lindholm säestää kappaleitaan luuttukitaralla, huuliharpulla, kazoolla, intiaanirummulla ja wok -pannulla.
— Wikipedia: Luuttujengi tulee

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pannu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sillä keitettihin sitte heti oikee pystykaffit ja pantihin höystöt keskelle pannua, jotta tulis väkevämpää.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut II
Kun vesi on lämmennyt lähes kiehuvaksi, se voidaan kaataa pannuun.
— Wikipedia: Tee
Päivisin lämmitti meijerin höyrykonetta, tinasi emäntien pannuja ja kattiloita.
— Urho Karhumäki, Kylä järven rannalla
Hän menee ja hakee esiin Juanin ja Pablon sekä käskee heidän lämmittää pannuja neekerin tarkastuksen alaisina.
— Archibald Clavering Gunter, Don Balasco Key Westistä

Etymologia

1pannu1 – paistinpannu; keittämiseen, tislaamiseen tms. tarkoitettu pienisuinen, usein nokallinen astia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Ljungo Tuomaanpoika, 1609
Levinneisyys
yleinen
  1. suomipannu
  2. ruotsivertaa myöhäinen muinaisruotsi, muinaisnorja, nykyruotsi, nykynorja panna ’pannu’, keskialasaksa panne, nykysaksa Pfanne, englanti pan ’sama merkitys’
  3. latinapatina ’pannu, vati’

pohjoissaame banˈnu (luulajansaame inarinsaame) ’pannu’ osittain ← skandinaavinen, osittain ← suomi; viro pann (g. ‑i) ’pannu’ ← keskialasaksa, toisaalta viro murt. pann (g. ‑u) ’sama merkitys’ ← suomi; liivi pan ’pannu’ (← latvia panna ’sama merkitys’) ← keskialasaksa. — suomi pannukakku (CullKiria 1670) ← ruotsi pannkaka ’pannukakku’, vertaa keskialasaksa pannekōke ’sama merkitys’ (→ liivi paŋkok, viro pannkook ’sama merkitys’).

~ (suomi →) inkeroinen, karjala pannu ’pannu’

Samaa juurta olevia sanoja

2pannu2 – kasvot, naama (erityisesti lyömistä tarkoittavissa sanonnoissa)

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: panna)
Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

pannu ’kasvot, naama’

← ruotsi panna (paikoin murt. myös äänneasuna panno) ’otsa; (vanh.,) pää, kallo; (slang.) naama’, huvud-panna ’pääkallo’ (joka on sama sana kuin panna ’pannu, keitto-, paistoastia’, vertaa myös saksa Hirn-pfanne, englanti head-pan ’pääkallo’). Saada pataan ’selkäänsä, turpaan’ on nuorempi (1990–) ja ehkä tämän pannu-sanan vaikutusta.

Englanninkieliset vastineet

  • pan
  • cooking pan
  • patty-panyläkäsite
  • kettle

Esiintymistiheys

38 536 esiintymää · 14.7 / milj.

Suomi24
15.7
Sanomalehdet
10.8
Aikakauslehdet
19.1
Wikipedia
2.7
Reddit
24.9
Tekstitykset
6.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: pannu 23 % · pannuun 16 % · pannulla 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnːu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pannu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pannu