proo­sa­te­os

Edellinen vuosi oli tuottanut väririkkaan runokokoelman Les Orientales ja yhden Hugon etevimmistä proosateoksista Dernier jour d'un condamné, jossa hän järkyttävästi analyseeraa kuolemaan tuomitun tunteita.

Ottaen huomioon sen, että hänen ensimmäiset proosateoksensa — routavuosiromaanit ja Nuori nainen — sattuvat näihin aikoihin, ja että hänen tästä tuotannostaan puuttuu elämän todellisen ymmärtämisen kasvattama edesvastuuntunne, täytyy sanoa, että hänen edustamansa taidekäsitys oli pinnallinen ja kevyt.

Näissä proosateoksissa Valera on parhaimmillaan: kieli on klassista, ilman liioiteltua arkaisointia, tyyli omaperäisen persoonallista ja sitä maustaa lempeä ironia, ja kerronnassa näkyy sivistyneen maailmanmiehen skeptisyys kansallista mystifiointia ja naiiviutta kohtaan.