pui­ka­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. pujahtaa; pistää esiin; pujottaa lanka neulansilmään tai verkko puikkarille

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan puikkia yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Samaa alkuperää ovat myös pujoa ja pujahtaa, katso näitä. Vertaa lisäksi puikea ja puikko.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapuikahtoa ’puikahtaa, pujahtaa’, puikkari ’verkon puikkari; pitkänsiiman merkkikoho’ (ilmeisesti ← suomi), vertaa myös puihkata ’pujottaa, sujauttaa; lennättää’, puihkari ’verkon puikkari’, puihkoa ’liikkua nopeasti, keveästi, puikkia’
viropuigata (prs. puikan) ’selvitä puhumalla (jstak tilanteesta); (murt.) pujahtaa’, puigelda (prs. puiklen) ’kiemurrella, luikerrella (jstak tehtävästä tai tilanteesta)’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi pojkk(a) ’painaa pää veden alle’, pohjoissaame buikket ’painaa ylös ja alas’, inarinsaame puigastiđ ’pujahtaa’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Puikata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/puikata