- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan putkahtaa yhteydessä
- Vastineita
- karjala, ersämordva
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | putkahtoa ’pudota, mätkähtää; molskahtaa’, putkahuttoa, putkata ’mätkätä, molskauttaa; posauttaa’ |
|---|---|
| – | ? vepsä butkāt́a ’sysätä, tönäistä’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| ersämordva | ersämordva potškod́ems, mokšamordva potškə̑d́əms ’puhjeta; reikiintyä’. |
|---|
mordvan sana voinee yhtä hyvin kuulua s.v. puhjeta mainittujen etäsukukielten sanojen yhteyteen, ja lienee ajateltavissa niinkin, että sekä putkahtaa että puhjeta ovat alkuaan saman suomalais-volgalainen *pučkᴈ-vartalon jatkajia (äänt. vertaa pohje ja potka). Deskr. sanoja, vertaa myös putskahtaa.