- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- etupäässä Itä-Suomi
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, saame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | potka ’eläimen sääriluu tai sääri’ |
|---|---|
| karjala | potka ’potku; jalka’ (sanontatav.: potalla antau ’antaa potkun’) |
| lyydi | potk: andav potkal ’potkaisee’, potšk(e̮) ’(hevosen, lehmän, sian) sääri’ |
| vepsä | potk (g. ‑an) ’potku’ |
| viro | põtk (g. ‑a) ’(eläimen) jalka, reisi, koipi’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | boasˈke ’(pauloitettu) sääri; kantapää (E U Pi Lu N); poron takajalan taivekohta tai siinä oleva luu (In Ko Kld T)’, koltansaame pŏă´ck-vŏă´ǯǯĕ (kildininsaame turjansaame) ’reisi, pohje, (poron) pokkaliha’ |
|---|---|
| – | ? ersämordva pukšo, mokšamordva pukša ’luuton tai rasvaton liha; reisi; pakara’ |
| – | ? selkuppi paktur ’pohje’ |
. Tässä esitettyjä mordva, selkuppi ja osin saamelaisia sanoja on rinnastettu myös suomi pohje sanaan; molemmat lienevät samaa alkuperää ja kuvastavat jo kantasuomessa tapahtunutta kahtalaista äännekehitystä (*‑čk- toisaalta → ‑tk-, toisaalta → *‑šk- → ‑hk-).
Samaa juurta olevia sanoja
- potkia
- saada potkasta
- antaa (taka)potkaa