py­hä­put­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (slangi)pyhävaatteet (päällä); (asunnossa) hyvä siivo

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: putsa)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

putsaa ’puhdistaa; kiillottaa (kenkiä); ryöstää’

← ruotsi putsa ’puhdistaa’ (← saksa putzen ’sama merkitys’), puts ’(siisti, korea) kunto, tila’; slangin (ja puhekielen) putsplankki ’kiiltäväksi kiillotettu, sileä’ ← ruotsi puts-blank ’sama merkitys’ (jossa blank ’kiiltävä’).

Johdoksia: putsi ’kunto, siisteys; puhdas, puhdistettu; ryöstön kohteeksi joutunut’, pyhäputsi ’pyhävaatteet (päällä); (asunnossa) hyvä siivo’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyhäputsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyhäputsi