- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- et. Satakunta Häme Uusimaa Kymenlaakso Karjalan kannas Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, mordva, länsimari
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pütkü ’viipale’ |
|---|---|
| vatja | püttšü, (vatjan Kukkosin murre) pütkü ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| mordva | petškems ’leikata, teurastaa’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari pətškäm, itämari püt́śkam ’leikata tai hakata irti’. |
itämerensuomi sanat voivat kuitenkin olla osa varsin nuorta, sanojen pitkä, pätkä ja pötky (katso näitä) pohjalta syntynyttä deskr. sanasikermää, joten niiden kuuluminen volgalainen sanojen yhteyteen on epävarmaa.
Samaa juurta olevia sanoja
- pytkyliäinen
- pytkylä(inen)