päh­ki­nän­kuo­res­sa

substantiivi/ˈpæhkinænˌkuo̯resːɑ/
Jaa

sisältää sanat: pähkinä + kuori

Johdettu sanasta: pähkinänkuori

Merkitys

(englanniksi)
  1. summed up briefly; "gave the facts in a nutshell"; "just tell me the story in a nutshell"; "explained the situation in a nutshell"

Esimerkkilauseet

"Koaks, koaks, brekke-ke-keks!" sen se sai suustaan, kun näki suloisen tyttösen pähkinänkuoressa.
H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita I
D'Artagnan huomasi taivaan siniseksi, haistoi ilmassa maatuulen tuoksua rantarämeiltä ja päätti: Ensi korkeanveden aikana lähden ulapalle vaikka pähkinänkuoressa.
Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Elämät 1. elämä kääpiömerirosvona Sinikarhun ensimmäinen elämää alkaa, kun hän huomaa olevansa alastomana pähkinänkuoressa merellä.
Wikipedia: Kapteeni Sinikarhun 13 1/2 elämää

Englanninkieliset vastineet

  • in a nutshell

Lähteet