rag­lan­hi­ha

substantiivi/ˈrɑɡlɑnˌhihɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rag-lan-hi-ha (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: rag + LAN + hiha

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pääntielle asti ulottuva yhtenäinen hiha, jonka saumat kulkevat hihanreiästä kaula-aukkoon

Esimerkkilauseet

Perinteinen islantilainen villapaita, jossa on raglanhihat ja sahalaitakuvio yläosassa ja hihoissa, on nimeltään lopapeysa.
— Wikipedia: Islanti

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hiha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, luulajansaame, mordva

Lähtökohtana lähinnä englannin raglan sleeve ’raglanhiha’, jossa raglan ’raglanmallinen vaate’ (jonka pohjana on henkilönnimi) + sleeve ’hiha’.

Kerrotaan, että brittiläinen kenraali Raglanin ensimmäinen paroni FitzRoy James Henry Somerset (1788–1855) käytti raglanmallista takkia käsivartensa amputaation jälkeen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhia
karjalahiha
vatjaiha
viromurt. iha (? ← vatja) ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

luulajansaameluulajansaame sassē (eteläsaame uumajansaame piitimensaame) ’hiha’ (← varhaiskantasuomi *šiša ← *iša)
mordvaoža ’sama merkitys’

Katso myös hiema1.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • raglan sleeve

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raglanhiha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raglanhiha