- Vanhin tieto
- , 1580
- Levinneisyys
- yleinen, harv. lounaismurteet Karjalan kannas Inkerinmaa Pohjois-Suomi
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, länsimari, udmurtti, komi
(katso myös pihatto)
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | piha ’piha, pihamaa, pihapiiri, kartano; koti’ |
|---|---|
| lyydi | piha ’piha’ |
| vepsä | piha ’väliseinä, joka erottaa karjapihan tai navetan asuinrakennuksista; väliseinä navetassa’ |
| – | ? viro murt. piht (g. piha) ’(kivi)aita’, (Wied) piht (g. piha, pihe) ’salko, aidanseiväs, paaluvarustus’, pihe (g. pihte) ’seiväs, riuku, humalasalko’ |
(suomi → luulajansaame pihē ’pihamaa’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| länsimari | länsimari pitšə, itämari pet́śə, petšə ’aita, aitaus’, länsimari kuδə̑-witšə, itämari kudo-petše ’piha’ |
|---|---|
| udmurtti | putš ’seiväs’, keńer-putš ’aidanseiväs’ |
| komi | potš ’riuku, aidanseiväs’, potše̮s ’aita’ (→ pohjoismansi pūsas, pohjoishanti pǫšas ’poro-, karja-, hevosaitaus’). |